Karim Dalaa, Algérien, sans-papiers et « victime de la circulaire Guéant sur la maîtrise de l'immigration professionnelle »